ベネシュ・トマーシュ
日本語・チェコ語の翻訳及び通訳
今なら何でも言えます
フリーランスで翻訳と通訳をしています。技術分野である製造、自動車産業、またはトヨタ生産方式に於ける専門家です。
観光産業も知識のある専門の一つです。
翻訳
チェコ語・日本語・英語・ドイツ語・スペイン語
製造及び自動車産業
生産に関する報告書・解析書・計画書・アジェンダ・議事録など。
トヨタ生産方式及び改善
教材・テキスト・プレゼンテーションなど。
技術的な専門
マニュアル・取扱説明書・技術的ドキュメンテーション・図面など。
通訳
チェコ語・日本語・英語
製造及び自動車産業
生産に関する活動・会議・顧客訪問など。
トヨタ生産方式及び改善
教育・トヨタ生産方式の導入・改善に関する活動など。
観光産業
歴史的な場所・観光地に於ける旅行に伴う通訳など。
主要取引先
